Παρασκευή, 24 Ιανουαρίου 2014

ΙΩΑΝΝΙΝΑ- " Πώς σώθηκε η Σιαράβα και η Σκάλα από μια φωτιά... ήταν βράδυ στις 24 Γενάρη...αχρονολόγητα.


ΜΙΑ ΠΑΛΙΑ ΓΙΑΝΝΙΩΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ

Πώς σώθηκε η Σιαράβα και η Σκάλα από μια φωτιά...
... ήταν βράδυ στις 24 Γενάρη...αχρονολόγητα.

-- Εφημερίδα " ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝ " Τρίτη 11 Φευρουαρίου 1997


Οι περιοχές Λιθαρίτσια,Σιαράβα - Ταμπάκικα,Σκάλα (με το λιμανάκι,τα χάνια και τις ξυλαποθήκες)












Ο Πάτερ Αθανάσιος ... Ο γνωστός από το έργο του Παπα Θανάσης της Ντουραχάν που διέσωσε την παραπάνω ιστορία, όπως την "παρέλαβε"από τους παλιούς ξυλεμπόρους της Σκάλας.
=========================
=========================
ΔΗΜΗΤΡΗ ΧΑΤΖΗ
"Ο Σιούλας ο Ταμπάκος"
( "ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΜΙΚΡΗΣ ΜΑΣ ΠΟΛΗΣ" )
αποσπάσματα :
-- " ... Πίσω από την ανατολική πλευρά του κάστρου,στην άκρη-άκρη της λίμνης,πάνω στην όχτη της,βρίσκονταν ο μαχαλάς των ταμπάκικων.έτσι τα λέγανε τα βυρσοδεψεία.....Όλα θά 'τανε καμιά δεκαπενταριά-είκοσι αυτά τ' αργαστήρια,λιθόκτιστα,δίπατα όλα,με θολωτές μεγάλες πόρτες,στησειρά κι ακουμπισμένα στα τείχια του κάστρου.... Λίγο παραπάνω απ' τα δικά τους τ'αργαστήρια είτανε τα ξυλάδικα.Μετσοβίτες και ζαγορίσιοι -απ' τα βλαχοζάγορα- δουλεύαν εκεί...Λίγο παρακάτω ,δίπλα στ΄αργαστήρια τους είταν η Σκάλα.Τα μεγάλα καϊκια της λίμνης,σκαφιδωτά κι αργοκίνητα,ξεφόρτωναν εκεί,απ' τα χωριά πού βρισκόνταν αγνάντια,καυσόξυλα,σφαχτά,τυριά,βουτήρατα και τα τέτοια....".
 
******************************
******************************
                                   ΤΕΛΟΣ

για την αντιγραφή
(τάχα και την συγγραφή)
φίλ.Π.γ.
"λάχανα μαζέματα" ("λ.μ.")
ΙΩΑΝΝΙΝΑ (1997) 2014
 

Δευτέρα, 20 Ιανουαρίου 2014

ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ από δίσκους 45 στροφών - ηχογραφήθηκαν στην Αθήνα την 10/ετία του 1960


ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΩΝ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ
 ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ
Του Μ.Ζ.

( από το συνοδευτικό έντυπο του δίσκου :
"ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ "
που κυκλοφόρησε στα Ιωάννινα το 1995 το
ΙΔΡΥΜΑ ΒΟΡΕΙΟΗΠΕΙΡΩΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ )




                                                                 
Από αριστερά >> Θωμάς Μπακούλας -- Βασιλική Σκόπη -- Γρηγόρης Σκόπης.

                                        



Ο πολυφωνικός όμιλος Κτισμάτων (Αρίνιστας)




**************
************

-- Ακολουθούν 18 πολυφωνικά τραγούδια από δίσκους 45 στροφών , τα οποία ηχογραφήθηκαν κατά καιρούς στην Αθήνα , την δεκαετία του 1960.

***************
************* 


α') Κόρη που πάνεις για νερό.
-----------------------



                                             

********************************
β') Τί κακό 'κανα ο καϋμένος
------------------------
          
         
                                               
*****************************************
                                           γ') Σκίζω ρίζω το λεμόνη - Πανάγιω
                                                 ---------------------------------------


                                         

******************************
δ') Στης Αϊ Μαρίνας τα βουνά
-----------------------------
                                          


                                           

*****************************
ε') Πάρε Μαριώ την ρόκα σου
-----------------------------------


  

******************************
στ') Πέρασα 'πο 'να γιοφύρι
-------------------------------

                                          


************************************************


ζ') Πέρνω το τουφεκάκι μου
-----------------------------------
                                                   


                                          

                                          ***************************************
                                                      η') Άϊντε Μάρω στο πηγάδι
                                                       ------------------------------------



***************************************


θ') Οργανικό μοιρολόϊ ή μοιρολόϊ του Χαλκιά
--------------------------------------------
τραγούδι τυπωμένο στην δεύτερη όψη του δίσκου

                                       

                                         ***************************************

                                                ι') Δεροπολίτισσα
                                                 ---------------------



                                            **************************************

                                                   ια') Στης Δερόπολης τον κάμπο
                                                     ------------------------------------




                                       ******************************************

                                                    ιβ') Του Μάρκου Μπότσαρη
                                                    -----------------------------------
  -- Το τραγούδι αυτό το χρησιμοποίησε ο σκηνοθέτης Θόδωρος Αγγελόπουλος σαν μουσική των τίτλων της ταινίας "ΑΝΑΠΑΡΆΣΤΑΣΗ" .Ακόμη ένα πολυφωνικό (Μωρέ Μάρω και Μαρίνα),που ακούγεται στην ίδια την ταινία ,τραγουδήθηκε ζωντανά   από τους βορειοηπειρώτες θαμώνες του καφενείου του πανδοχείου - χάνι Χριστόφορου Θανόπουλου όπου και γυρίζονταν κάποια  σκηνή .



                                          *****************************************
                                                       ιγ') Ψές (ει)'δα στ'.ονειρό μου
                                                         -------------------------
  
                                             

                                       ******************************************

                                                               ιδ΄) Ντελή Παπά λεβέντη
                                                                 ------------------------------

                                                                  

                                                                   *****************
                                                 ιε') Κάπου μια (έ)μορφη,κάπου μια μαυρομάτα
                                                            ----------------------------------
-- Πολύ ωραίο πολυφωνικό! Κυκλοφόρησε την δεκαετία του 1960 σε δίσκο 45 στροφών,μάλλον είναι ανατύπωση από δίσκο γραμμοφώνου 78 στροφών του 1935 του πολυφωνικού ομίλου από την Γλύνα (Μαύρης Ρίζας Δρόπολης).
** Δές τα σχόλια από το παρακάτω Νο ( ιστ' )

                                      

                                                     *****************************
                                     ιστ') " βλάχα πλένει στο ποτάμι "
                                     ========================= 

-- Αντιγραφή την δεκαετία του 1960 , για δίσκο 45 στροφών , παλαιότερης ηχογράφησης  του 1935 από την εταιρεία COLUBIA .
-- 'Οπως μας πληροφορεί ο κύριος Χρήστος Γιάννης : " Η πρώτη ηχογράφηση , σε δίσκο γραμμοφώνου* ,  των νέων της Γλύνας ηλικίας 18 - 25 ετών , το 1935 στην COLUBIA  Αθήνα .
  Κλαρίνο ο αγαπημένος κλαρινοπαίχτης της Μαύρης Ρίζας , ο Μπέκαρης.
  Τραγουδούν :
                          ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΕΛΙΩΤΗΣ : πάρτης και οργανωτής της πολυφωνικής ομάδας
                          ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΚΟΣ : κλώστης
                          ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΠΑΤΖΕΛΗΣ : ισοκράτης 
                          ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ΅: ισοκράτης
                          ΣΠΥΡΟΣ ΤΣΕΛΙΟΣ : ισοκράτης   "


*δίσκος 78 στροφών 
============================================================
Σημείωση φ.γ. : Στό κείμενο - έρευνα του Μ.Ζ. αναφέρονται ως τραγουδιστές οι : Χαράλαμπος Αναγνώστης ( πάρτης ) , Βασίλης Σουλιώτης ( γυριστής ) , Βαγγέλης Μπατζέλης  και Χαράλαμπος Τάκος ( ισοκράτες ). 
Σίγουρα η πληροφόρηση αυτή του Μ.Ζ. πρέπει να  ήταν λανθασμένη και η σωστή είναι του Κου Χρήστου Γιάννη , ο οποίος  σαν χωριανός και συγγραφέας της τοπικής ιστορίας της Γλύνας το γνωρίζει από τους ίδιους τους συντελεστές.


                                                                          
                                        ******************************************
                                                 
                                                    ιζ') Μαύρο μου χελιδόνι
                                                     -----------------------------

 -- Τραγούδι της ξενητειάς από την περιοχή του Δελβίνου. Στα Ιωάννινα το τραγουδούσαν περισσότερο πολιτικοί πρόσφυγες από την περιοχή Δίβρης.

                                                                           
                                         *****************************************
                                                  ιη') Δέλβινο - Άγιοι Σαράντα
                                                  -----------------------------------
-- Έντεχνο δημοτικό . Ηχογραφήθηκε στα μέσα του 1960 με εμπορικό σκοπό.Την εποχή αυτή άρχισαν πολλοί  βορειοηπειρώτες της διασποράς να επισκέπτονται τα σύνορα για να "αγναντέψουν" την πατρίδα.Όλοι κατά την επιστροφή στους τόπους διαμονής τους , αγόραζαν δίσκους με τραγούδια της πατρίδας από το δισκοπωλείο του Πολυτσανίτη Σπύρου Γκιώκα (Πύλιο Γκόρος) στα Ιωάννινα.


                   
                                          *****************************************

-- Στην φωτογραφία :
  Ο Σπύρος Γκιώκας (Πύλιο Γκόρος)από την Πολύτσανη Παλαιού Πωγωνίου.
Είχε κατάστημα φωτογραφικών ειδών και δίσκων μουσικής στα Ιωάννινα (οδός Αβέρωφ-Τοσίτσειο) με "αποκλειστικότητα" στα βορειοηπειρώτικα τραγούδια.


     Η βορειοηπειρώτισσα ηθοποιός Άννα Ιασωνίδου
 με φορεσιά της Πολύτσανης σε κάρτ-ποστάλ  παραγωγής Σπ.Γκιώκα.


**************************
**************
Από την σειρά : " Τα μεθυσμένα Βαλκάνια ... 100 χρόνια "

για την αντιγραφή
φίλ.Π.γ.
"λάχανα μαζέματα"
Ιωάννινα 2014





Πέμπτη, 16 Ιανουαρίου 2014

ΙΩΑΝΝΙΝΑ-Ο φούρνος του ΑΗ ΓΙΩΡΓΗ ή φούρνος Τσαμπαλίκα



Ο ΦΟΥΡΝΟΣ ΤΟΥ ΑΗ ΓΙΩΡΓΗ 
ή 
ΦΟΥΡΝΟΣ ΤΣΑΜΠΑΛΙΚΑ
του Αρχιτέκτονα Γιάννη Κουρμαντζή
 ===============================
Ο αντιγραφέας φίλ Π.γ. ... σχόλιο τίτλου :
--  πώς σώθηκε το ιστορικό μνημείο "φούρνος του ΑηΓιώργη"

================================================


Το Κουρμανιό-Πλατεία Νεομάρτυρα Γεωργίου (δεξιά στην γωνία ο φούρνος Τσαμπαλίκα) σκίτσο Κ.Μαλάμου


                                                                                    
Εικόνα του 1842 έργο του ζωγράφου Πέτρου Γεωργιάδη Πρωτοψάλτη του Μητροπολιτικού Ναού.Στα κτίρια απεικονίζεται σε πρώτο πλάνο το κατάστημα (φούρνος Τσαμπαλίκα),όπου εικονίζεται ο Άγιος Γεώργιος κρεμασμένος από τους δοκούς του προεξάχοντος μέρους της σκεπής.Σε δεύτερο πλάνο εικονίζεται το Κάστρο από την μεριά του Πύργου - Κιοσέ.Ανάμεσα στα δύο πλάνα εικονίζεται η τάφρος και βάρκα μέσα της (σύμφωνα με μαρτυρίες της εποχής ο Νεομάρτυρας μεταφέρθηκε με βάρκα απο την τάφρο , στην Σκάλα και από εκεί από τον δρόμο της Χριστιανικής Σιαράβας στην Μητρόπολη).
                                                                         
Ο ανακριβώς προβαλλόμενος ως τόπος μαρτυρίου του Αγίου




                                                                     
Η οδός Αβέρωφ πριν της ρυμοτόμηση τέλη 1950 αρχές 1960 , εδώ από του ύψος του Τοσίτσειου

Η περιοχή Κουρμανιό .Στο τέλος του δρόμου προεξέχει ο "φούρνος του Αη Γιώργη",στην παλιά ρυμοτομική γραμμή.Είχε εξαιρεθεί π ρ ο σ ω ρ ι ν α από την ρυμοτόμηση για τους λόγους ότι ήταν τελευταίο κτίριο στην σειρά και δεν εμπόδιζε,ο ιδιοκτήτης "όδευε" πρός συνταξιοδότηση και για να έβγαζε νέα άδεια αλλού το ποσό ήταν υπέρογκο και επί πλέον υπήρχε η υπόσχεση ότι μετά τον θάνατό του θα το άφηνε κληροδότημα στον Δήμο ή την Μητρόπολη ή και στους δύο.Με την Αρχιτεκτονική μελέτη που δημοσιεύουμε εδώ ,χαρακτηρίστηκε διατηρητέο  κτήριο (1990-91).

Η περιοχή Κουρμανιό Κάρτ ποστάλ αρχών 20ου αιώνα.
                                                                               



                                                                             

                                

                                                                              ΤΕΛΟΣ
=======================
=======================
για την αντιγραφή
φίλ.Π.γ.
"λάχανα μαζέματα" ("λ.μ.")
Ιωάννινα 2014


 

Τετάρτη, 15 Ιανουαρίου 2014

ΙΩΑΝΝΙΝΑ-Λάμπρου Μάλαμα:"Βύρων,ο προικοφάγος"

Λάμπρος Μάλαμας

Βύρων,ο προικοφάγος
*********************
-- Από τα τελευταία "χαριτολογήματα"  του κυρ'Λάμπρου αυτό, μεταξύ αληθινού και μυθιστορηματικού , μια "φιγούρα" της πόλης των Ιωαννίνων...
...τόν θυμηθήκαμε σήμερα ,μετά από μια φωτογραφία που δημοσιεύτηκε με θέμα "το χάνι του Μαλάμου στην οδό Πουκεβίλ",όπου για χρόνια ήταν ένοικος ο ήρωας της ιστορίας.



Ο ΒΥΡΩΝ








                                           ====================================
                                           ====================================

Ιωάννινα - οδός ΠΟΥΚΕΒΙΛ : " ΤΟ ΧΑΝΙ ΤΟΥ ΜΑΛΑΜΟΥ " - (φωτογραφία Β.Βουτσά 1987-88)

                                                         ++++++++++++++++++++++++++
                                                          ==========================

                                                                      ΤΕΛΟΣ

για την αντιγραφή
φίλ.Π.γ.
"λάχανα μαζέματα" ( "λ.μ." )
ΙΩΑΝΝΙΝΑ 2014